辰恩：為什麼一個字也可以當名詞？(針對文中出現的「奧運」一詞中，「奧」字獨畫私名號，顯然被當成一個名詞)
彥宇：奧是縮寫，真正的完整名詞是奧林匹亞。寫全名太長，所以用縮寫。
師：彥宇說的是對的，那是縮寫。先暫停，請大家判斷一下：彥宇有回答到辰恩所提的問題嗎？辰恩，你覺得有嗎？
辰恩：沒有。
師：好，來想想為什麼沒有。語言常常有表面的意思與背後的意思，例如，有個剛學了二三個月中文的法國人來到了員山國小，他看到學生正排隊等著玩象棋......(略)。大家再看一次辰恩的問題，有看出它背後的意思嗎？
<等待了一下子，大家表示看不出來，包括辰恩本人>
師：「為什麼一個字也可以當名詞？」這個問句背後應該有著「一個字不可以當名詞」這樣的主張。所以「名詞(或語詞)可以是一個字嗎？」可能才是我們應該先解決的問題。
